Wegen eines Vogelgrippe-Ausbruchs in Belgien müssen in der Stadt Brügge alle Schwäne in einen Lockdown. Die Tiere werden eingefangen und auf einem geschützten Areal wieder freigelassen.