‘Among Us’ developers have teased the game’s upcoming map, with a screenshot taken from the new content.