The founder and CEO of fitness tracker Whoop talks about how his team works to understand what makes humans perform at their highest level.