Saoirse Ronan, Sam Rockwell and David Oyelowo have been cast in a new murder mystery thiller set in 1950s London.