Key federal agency says Joe Biden ‘apparent winner’ of United States election, clearing the way for the start of the transition.