Gap gaps lower after the Banana Republic, Old Navy and Athleta owner posts third-quarter earnings that miss forecasts, prompting at least one analyst downgrade.