From the daily ride to the weekend fire-road exploration, the Honda CB500X is a promising adventure bike for those who aim to do both.