Whether you’re locked down in a small city apartment, growing plants on a balcony of a small home, or have small backyard syndrome, follow these tips for successful home-grown produce.