James Corden developed "faux confidence" after being bullied at school for his size.