La pareja se dejó ver en actitud cariñosa durante una cena con amigos en Nueva York