New research has shown that women could be at a disadvantage when applying for work because the algorithms used to help employers select job applicants could be amplifying the gender bias they're designed to prevent.