"It would suck to have a really nasty breakup, especially when you've created a lot of years of love with somebody," the Challenge: Double Agents star tells PEOPLE