Spanish region sends migrants and refugees back to North Africa as struggles to cope with a surge in arrivals, with 22,000 people coming this year.