The ‘Vossi Bop’ hitmaker worked previously worked with the video game company when he made an appearance in the game ‘Watch Dogs: Legion’.