The Federal Government will appeal to the World Trade Organisation over China's decision to impose huge tariffs on Australian barley.