1,020-year-old Japanese shop has outlived plague, wars, natural calamities and rise and fall of empires to continue selling the only dish on the menu — roasted mochi.