"I just knew, I've got to do whatever to get this taken care of because I couldn't see him going with anybody else," Michelle Harris Templeton says of baby Carter