One year after a 14-year-old basketball player was killed by a stray bullet on a playground court in Queens, his friends and family still don't have answers—only enduring anguish and a familiar feeling of grief.