When it comes to finding palette inspiration, designers are known to look just about anywhere—a favorite flower, the surrounding cityscape, a beloved family heirloom. For New York-based decorator Nicole Fuller, it might even be a client’s pet.