A class action case on behalf of First Nations people who weren't paid what they were owed is expected to be settled out of court this year.