The Fuller House actress was released from prison early Monday morning after serving nearly two months in prison for her involvement in the college admissions scandal