Mentre Ariane prosegue la sua perfida parte approcciando Leonard, Christoph, su consiglio di Linda, si rivolge a Dirk per una consulenza.