Cleaning your pup's teeth is an important part of their health, especially because pets are prone to plaque buildup and other dental issues. Here's how to make the process painless for both of you.