Star Trek Discovery 3x13 That Hope is You Part 2 - Season Finale - Next on Episode 13 season 3 - Promo trailer HD br br Air date: on January 7, 2021 on CBS All Access br br This episode is directed by Olatunde Osunsanmi. By the way it went through a title change. Originally this episode was indeed titled "Outside" but they switched to "That Hope is You, Part 2".