Christoph accetta di fare il cameriere nel locale di Linda e questa sua inusuale condizione diverte Ariane. Tim aiuta Steffen a recuperare la chiavetta sottratta del pc.