Sa gitna ng digmaan sa pagitan ng mga Sang'gre at mga Heran, ipinaalam ni Azulan ang kanyang mabuting intensyon kay Pirena at isiniwalat ang namumuo niyang pagtingin para sa Hara ng Hathoria.