Community leaders in Sydney's west are calling for greater efforts to ensure no-one misses out on vital information during the pandemic.