Some Americans who use a certain service from H&R Block may have a delay in receiving their second stimulus check, the tax preparation company announced.