The Melbourne Cricket Ground and Chadstone Shopping Centre have been listed as potential COVID-19 exposure sites, after the discovery of the mystery case.