This UTV does all the work of a mid-size pickup (and it’s a lot more fun to drive)