Commuters between Melbourne and Geelong can ditch the freeway and instead jump on a ferry to get to work.