Vincenzo Nibali says adding an Olympic title to his glittering career is perhaps his ‘biggest dream’.