Hundreds of thousands of baby snapper will be released into South Australia's Gulf waters in coming months as authorities look to replenish devastated fish stocks.