Envolons nous pour la Nouvelle-Calédonie. Chaque année à la même période, le territoire accueille la migration des grandes baleines à bosse, ces mammifères marins font la joie des plaisanciers mais aussi des équipes de scientifiques qui en profitent pour les étudier.