Boris Johnson has promised a compensation fund for seafood exporters hit by post-Brexit bureaucracy, but describes their difficulties as "teething problems".