As lounging and working collide, Zegna rethinks how men dress now. In its fall 2021 '(Re)set' collection, the Italian luxury label combines at-home codes with formalwear.