Oggy und Jack machen eine Ballonfahrt. Das Ding hat sogar eine Fernbedienung. Dumm nur, dass die drei Kurzen auf einmal die Steuerung in der Hand halten ...