Aberdeenshire residents have launched an appeal to find a road safety mannequin that has been "kidnapped".