Bunto has been banished from the pack, but returns to the jungle and forces Akela to accept his presence, while Baghera then discovers that the rogue wolf is involved in one of Shere Khan's ploys.