Borussia Dortmund ended a run of three games without a win in the Bundesliga, but were made to come from behind to beat Augsburg.