Online it’s getting harder than ever to distinguish between what’s real and what’s fake. The software is increasingly sophisticated and more widely available.