"L'épreuve ancestrale" (la douleur de la mort,le doute,le renoncement) est le premier volet du spectacle "Al Wegdann" ("De tout mon être") conçu par Béatrice Grognard et présenté, à Bruxelles, en novembre 2008, avec le renommé Sheikh Al Tuni et sa troupe de 6 musiciens. Pour la première fois, le chant et les paroles de Al Tuni sont traduits par le mouvement et l'émotion de Béatrice Grognard...