Chief Medical Officer Chris Whitty says he's sure 'young lad' who harangued him on street will become 'model citizen like Captain Tom'