"Les écrivains ont toujours travaillé sur les œuvres qui ont précédé, ça existe depuis l'antiquité " dit Alain Nicolas, journaliste à l'Humanité, dans sa chronique "Livres" du web. Mais "ce qui est nouveau c'est l'apparition d'une collection "remake" qui demande à des écrivains des générations émergentes de travailler sur des œuvres des précédents".