These legends were destined for the Hollywood treatment. For this list, we’ll be looking at premodern sagas that influenced some of our favorite adventures on the big and small screens.