A Queensland homeowner is seeking compensation after traces of chemical and petrol from a nearby fuel depot were found on her property.