Au Japon, une course-poursuite s'engage lorsqu'un homme en scooter ne s'arrête pas. Pourtant, les policiers demandent très gentiment à l'homme de s'arrêter.