Toujours se méfier des caméras infra-rouge quand on est ballonné