Lily accepts Ray's invitation to dinner but decides that romance won't be in the cards. Meanwhile, a rumour about Kim and a ninth grader threatens to destroy her run of Cougar Radio.