Rumors run wild when River accidentally sleeps over at Lily's house and Ray catches them in the act, inadvertently spreading gossip.